优生优育第一站^_^
育儿知识及早教资料大全门户

8句最经典的滕王阁序原文及翻译,建议背下来

史上最强大的育儿早教资源宝库!错过后悔三生

王勃为初唐四杰之首,一生短暂,历经波折,却始终乐观。

他留下的《滕王阁序》更是千古名篇,其中充满了对世事的洞察与感叹。

儒风君精选其中八句,希望我们也可以像他一样笑对人生。

1

老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。

译文:

年纪大了更应该有志向,不能混日子;处境艰难反而更加坚强,不要放弃。

兜得慧说:

西方有个作家说:衰老不是一场战争,而是一场屠杀。

讲的是人在面对衰老时的无力感。

眼睁睁地看着它夺取你的一切,却没法反抗。

但是,如果一个人能在衰老中迸发生机,在逆境中生出希望。

这不恰恰证明生命意志的强大吗?

别把年纪挂在嘴上,只要还没倒下,人生就有无数精彩在等你去探寻。

2

天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。

译文:

登高望远,看天地星空,惊觉空间无限,人生渺小。

繁华落幕,悲哀登场,才明白世事无常,皆有定数。

兜得慧说:

一切都是虚的。

一切温暖、一切财富都会消逝,自己再珍贵的东西,也挽留不住。

明白这一句,一个人就放下了执着。

同样,既然是虚的。

努力去爱,努力去闯,执着一场又何妨?

看破世情的结果,是因人而异的。

3

北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。

译文:

北海虽然遥远,乘着旋风还是可以到达;过去的时光虽然已经消逝,珍惜将来的日子还不算晚。

兜得慧说:

过去太晚,未来太早,人生唯一可以把握的只有当下。

无数的当下连接成线,通向看似遥远的未来。

当下点点滴滴的努力,一点点搭建起我们美好的未来。

未来不迎,拥抱当下,从脚下做起,从此刻做起。中国古诗文读本全套12册PDF+音频+点读+导读

4

关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。

译文:

关山重重难以越过,有谁同情我这不得志的人?偶然相逢,满座都是他乡的客人。

兜得慧说:

人生一世,千万别抱怨。

难自己品,苦自己尝。

能渡自己的,只能是自己。

不要幻想有人能把自己拉出泥潭,人这辈子,只能靠自己成全。

5

所赖君子见机,达人知命。

译文:

只不过由于君子能了解时机,通达的人知道自己的命运罢了。

兜得慧说:

人这辈子,想要成就一番事业,光靠个人的努力是不行的。

时机,命运,都是必须参考的变量。

但是唯有你不断向前,你才能遇到更多未知的命运,更多未知的机会。

不被轻易打倒,人生才能有更多的可能。

如果上天发的这副牌不好,那就多抓几次。

当一直打烂牌的人要是抓到一副好牌,那谁也挡不住他。

6

酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。

译文:

即使喝了贪泉的水,心境依然清爽廉洁;即使身处于干涸的车辙中,胸怀依然开朗愉快。

兜得慧说:

内心通明澄澈的人,无论处在什么环境里,都能安然自得。

世事无常,我们唯一能做的,是修好自己这颗心,这样才能照看好自己这条命。全4册古代汉语王力百度云下载[pdf+视频+课后课件+教案]

7

杨意不逢,抚凌云而自惜。

译文:

司马相如倘若没有杨得意的引荐,虽有文才也只能独自叹惋。

兜得慧说:

千里马常有,而伯乐不常有。

这个世界上有才的人很多,但是最终成名的却很少。

所以,务必感恩那个提携你的贵人。

8

时运不齐,命途多舛。

译文:

人生命运不顺,路途艰险。

兜得慧说:

这个世界上,没有谁一辈子都是一帆风顺的。

不要抱怨,不要颓废。

只要不曾停下脚步,今日的苦,就是明日的甜。

赞(0)
未经允许不得转载:兜得慧 » 8句最经典的滕王阁序原文及翻译,建议背下来
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

史上最强大的育儿早教资源宝库!错过后悔三生

马上点击领取