《不能承受的生命之轻》里,多处描写了父母对子女的婚姻深藏着你难以觉察的影响。
弗兰茨初遇萨比娜,曾以哥伦布刚刚望见美洲海岸一样庄严的语调对她说:“萨比娜,您是个女人。”
他特别强调说出的“女人”这个词,对他而言,不是用来指称人类的两种性别之一,而是代表着一种价值。并非所有的女人都称得上是女人。
弗兰茨的妻子玛丽·克洛德非常爱他,在他们才认识几个月时,她威胁他说,如果他抛弃她,她就自杀。
弗兰茨自觉配不上如此伟大的爱情,而对这份爱,他认为应该深深地低下头来。在他的内心深处,存有一个牢固而必然的自我要求:永远不伤害玛丽·克洛德,并且尊重她身上的那个女人。
不是尊重玛丽·克洛德,而是尊重她身上的那个女人。
可是,玛丽·克洛德本身就是一个女人,隐藏在她身上的另一个他必须尊重的女人又是谁?
是她的母亲。他爱母亲,而不是爱她身上的某个女人。
在他十二岁左右时,一天,弗兰茨的父亲突然弃她而去,她成了孤身一人。弗兰茨觉察到发生了什么严重的事情,但母亲为了不给他造成伤害,轻描淡写,极有分寸地隐瞒了真相。
那一天,在他们一起出门要去城里走走时,弗兰茨发现母亲穿的鞋不成对。他很不安,想提醒她,又怕伤了她。他同母亲在街上走了两个小时,双眼始终不能从她的脚上移开。从那时起,他开始懂得了什么是痛苦。
他爱母亲,因此他坚持这样一个信念:忠诚是第一美德,它使我们的生命完整统一。
所以,即使玛丽·克洛德并不那么讨他喜欢,但她对他的爱在他看来无与伦比。