The Wolf and the Seven children(狼和七只小羊)
Mother Goat is talking to her seven children.
山羊妈妈正在叮嘱她的七个孩子。
goat | /ɡoʊt/ | 名词（n.） | 山羊 |
talk to | /tɔːk tuː/ | 动词短语 | 与…… 交谈 |
“I’m going away today. Do not let the Big Bad Wolf in the house. He will eat you,” she says.
“妈妈今天要出门，千万别给大灰狼开门，他会吃掉你们的。”她说。
“Only open the door for me. You know it will be me by my voice and white feet,” she says.
“只有听到妈妈的声音，看到雪白的蹄子，才能开门哦。”她说道。
only | /ˈoʊnli/ | 形容词 / 副词 | 唯一的；仅仅 |
open | /ˈoʊpən/ | 动词（v.） | 打开 |
形容词（adj.） | 开放的；敞开的 | ||
voice | /vɔɪs/ | 名词（n.） | 声音；嗓音 |
white | /waɪt/ | 形容词（adj.） | 白色的 |
feet | /fiːt/ | 名词（n.） | 脚（foot 的复数） |
“OK, Mother,” they say. “We will open the door only for you.
小羊们齐声应道：“知道啦妈妈，我们只给您开门！”
Soon after their mother goes, they hear a noise at the door.
妈妈刚走不久，门外就传来咚咚的敲门声。
they | /ðeɪ/ | 代词（pron.） | 他们；她们；它们 |
soon | /suːn/ | 副词（adv.） | 很快；不久 |
hear | /hɪr/ | 动词（v.） | 听见；听到 |
noise | /nɔɪz/ | 名词（n.） | 噪音；喧闹声 |
“lt’s me, your mother. Let me in,” somebody says.
“是我，你们的妈妈。让我进来，”一个人喊道。
One of the goats looks out of the window. She sees brown feet.
其中一只小羊妹妹踮起脚尖往窗外瞧，她看见一双褐色爪子。
brown | /braʊn/ | 形容词（adj.） | 棕色的 |
“Oh no! lt’s the Big Bad Wolf!”
“哦，不！是大坏蛋大灰狼！”
“Go away, Big Bad Wolf,” she says.
“快走开！大坏蛋大灰狼”她说。
The wolf goes away. The wolf goes to his house and puts flour on his feet. He goes back to the goats’ house.
大灰狼走开了。他回到家，抱出面粉罐往爪子上扑。不一会儿，他又回到小羊屋前。
“Let me in. lt’s your mother,” he says in a soft voice.
“让我进来。我是你们的妈妈，”他用温柔的声音说道。
The goats look out of the window and see white feet.
小羊们从窗缝望去看到一双沾满白面粉的“白蹄子”。
“lt’s Mother,” says a goat. “She’s home. Open the door.”
“是妈妈，”一只小羊说。“她回来了。快开门。”
home | /hoʊm/ | 名词（n.） | 家；家园 |
The wolf goes in the house.
大灰狼扑进了家里。
“I’m not your mother. But you are my dinner!” he says.
“虽然不是你妈妈，但你们是我的晚餐！”大灰狼说道。
The little goats are very afraid. But Mother Goat comes home.
小山羊们吓得瑟瑟发抖。这时山羊妈妈赶了回来。
very | /ˈveri/ | 副词（adv.） | 非常；很 |
afraid | /əˈfreɪd/ | 形容词（adj.） | 害怕的；恐惧的 |
“My children are not your dinner!” she says.
“我的孩子们不是你的晚餐！”她说。
She chases the wolf out of the house.
她将大灰狼赶出了家门。
